Judge labels administration’s action and lack of action as ‘unimaginable’ and ‘abhorrent’